"Chiunque abbia esperienza o entusiasmo s'iscriva alla squadra."
"Anyone with any experience or desire. Prison football team sign-up".
Credo sia più che chiaro a tutti... che la Roffe ha bisogno di un presidente che abbia esperienza, soprattutto ora che ha tanti problemi sia a livello finanziario che sindacale.
I think it's perfectly clear to all of us, that Roffe needs an experienced president. Particularly now, with so many complex labour and financial problems.
Chiediamo a chiunque abbia esperienza di volo di farsi avanti.
With our depleted manpower, we're asking that anyone with flight experience come forward.
Ci serve qualcuno che abbia esperienza in questo campo.
We need somebody with the right kind of experience, Lonnie.
Beh, odio dirlo, ma penso che la cosa migliore per Billy e la sua famiglia sia di spostarlo in un istituto sotto l'osservazione di gente che abbia esperienza in questo genere di cose.
Well, I hate to say this, but I think the best thing for Billy and his family is if he's removed to an institution to be observed by people experienced in these things.
Non c'è nessuno qui che abbia esperienza in casi del genere.
Uh, there's nobody around here has any experience with this kind of thing.
Il sergente Riley mi stava suggerendo che Daisy ha bisogno di qualcuno che abbia esperienza.
Sergeant Riley was suggesting that Daisy needs to be somewhere where they have experience.
Ma per le altre due volevo l'opinione di un uomo che abbia esperienza.
But for the other two I wanted the opinion of a man who knows.
Ma come senatore al primo mandato hai bisogno di qualcuno che abbia esperienza. Che sia fedele.
But what you need as a first-term senator is someone with experience, someone loyal.
Peccato che tu non abbia esperienza nella pubblicita'.
Too bad you don't have any advertising experience.
Quindi penso che ci serva qualcuno che abbia esperienza, e di mio gradimento...
So I think we need someone with experience and someone I like.
Chiunque abbia esperienza con l’utilizzo di MetaTrader 4 (MT4) potrebbe configurare app master e client entro 5 minuti e iniziare immediatamente a copiare le transazioni.
Anyone with any experience using MetaTrader 4 (MT4) could setup master and client apps within 5 minutes and start copying trades immediately.
Qui serve qualcuno che abbia esperienza!
We need somebody with experience here.
Credete che io non abbia esperienza di uomini malvagi?
You think I have no knowledge of evil men?
Scherzi a parte, crede che abbia esperienza in politica estera?
Kidding aside, do you think she has the foreign policy experience?
Ovviamente abbiamo bisogno di uno che abbia esperienza diretta, nello scavo e nella conservazione di reperti funerari vecchi di tremila anni.
Obviously we need someone with first-hand experience of excavating and preserving 3, 000-year-old funerary goods.
Non mi interessa nemmeno che tu non abbia esperienza.
I don't really even care that you got jack experience.
E poi mi serve qualcuno che abbia esperienza col dramma psicosessuale, come quel tuo ragazzo appariscente.
And I need someone with experience in psychosexual drama, like that flamboyant boyfriend of yours.
Penso che abbia esperienza di quanto un processo possa essere lungo e costoso, per una famiglia.
Provenza: I think you have some experience about what a long and costly trial can do to a family.
Hai bisogno di qualcuno che abbia esperienza con il tuo tipo di ferite.
You need someone with experience in your type of injuries.
Vogliono tutti qualcuno che abbia un diploma di liceo, che non otterro' fino ad agosto, o qualcuno che abbia esperienza lavorativa.
They all want someone who has a high-school diploma, which I don't get until August, or who has actual work experience.
A meno che, a mia insaputa, tu non abbia esperienza con i controinterrogatori.
Unless you have some experience with cross-examination that I'm not aware of.
Cerco qualcuno che abbia esperienza nella fissione nucleare.
I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
Per motivi di sicurezza, è indispensabile che la persona richiedente sia responsabile e abbia esperienza nella guida e si senta a proprio agio a guidare negli Stati Uniti.
For safety reasons, it is essential that you are an experienced, responsible driver, and will feel comfortable driving in the USA.
Non è necessario che tu abbia esperienza nel configurare, distribuire e gestire le applicazioni aziendali, perché siamo qui per aiutarti.
You don’t need to be an expert on configuring, deploying and maintaining your business applications, because we’re here to help.
Abbiamo bisogno di un maggiordomo che abbia esperienza di sommelier, e di una governante, naturalmente, che oli gli ingranaggi dietro le quinte.
We require a butler with sommelier experience, and a housekeeper, of course, to oil the wheels behind the scenes.
Credo che tu abbia esperienza su questo.
I believe you have some experience with that.
Un tuo pari, qualcuno che abbia esperienza!
Someone who's an equal, and someone who's got experience!
Si', penso che quello che e' successo prima con le domande di sicurezza dimostra che chiunque di noi puo' ottenere il lavoro di Helen, ma e' meglio se si tratta di qualcuno che abbia esperienza.
Yes, I think what happened earlier with the security questions does show that whichever one of us does get Helen's job, it's probably better if it's someone with experience.
Considerando la scelta dell'arma, crediamo... che abbia esperienza con le pistole e che per un periodo puo' aver fatto parte di una divisione delle forze dell'ordine.
Given his choice of weapon, we believe that he has experience in guns and that at some point he might have been involved with some branch of law enforcement.
Neal, si dice che tu abbia esperienza in questo tipo di transazioni.
Neal, rumor is you've had some experience in this payment process.
Non che ne abbia esperienza personale.
Not that I'd know personally, of course.
Nessuno pensa che tu abbia esperienza.
No one thinks you're experienced. Oh, good.
Qualcuno che parli il russo e abbia esperienza di missioni sotto copertura.
Someone who speaks Russian and has experience in cover missions.
Si presume che non si abbia esperienza con Linux.
This document assumes that you have no experience with Linux.
Le montagne più alte del mondo sono probabilmente fuori dalla tua portata a meno che tu non abbia esperienza alpinistica e migliaia di dollari da spendere.
The world’s tallest mountains are probably out of your reach unless you have mountaineering experience and thousands of dollars to spare.
Ci aspettiamo inoltre che tu abbia esperienza nell'uso di Internet o di altre reti geografiche.
We also expect you to have experience in using the Internet or other wide area networks.
Dovrai trovare un appaltatore che abbia esperienza in tali lavori e ottenere un permesso di costruzione.
You will need to find a contractor who has experience in such works, as well as obtain a building permit.
I giochi sono piuttosto auto-esplicativi, tuttavia, e chiunque abbia esperienza con i giochi da casinò dovrebbe essere in grado di utilizzare il sito web con facilità.
The games are pretty self-explanatory, however, and anyone who has experience with casino games should be able to use the website with ease.
Questo documento assume che non si abbia esperienza con Linux, e che si stia usando Microsoft Windows allo scopo di scaricare e masterizzare i files.
This document assumes that you have no experience with Linux, and that you are using Microsoft Windows for the purpose of downloading and burning the files.
Anzi, non chiedetelo ad uno qualunque dei maestri, chiedetelo a uno che abbia esperienza.
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.
4.1229510307312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Anyone with any experience or desire. Prison football team sign-up". 